荣耀乒乓

于克南(许魏洲 饰)和徐坦(白敬亭 饰)十分的不爽，最近一直都在打陪练，他们坐在训练场的楼梯上，还说起了他们都是一直在给付竞春(边一鸣 饰)打陪练，刘石(万国鹏 饰)什么也不懂，说了两句之后就离开了，于克南在跑步机上发泄。

回到宿舍后，徐坦给于克南按摩，谈起了于克南和冷毅的事情，冷毅说着以为他是在出风头，还说着自己今天打赢了锐锋，感概自己在继续这样打下去，都快要成为职业陪练了，徐坦也说这自己拉了方岳来练手，于克南大叫好，还说着一定会让他们等着瞧的。

大家都看到了场馆的新规定，禁止使用有挥发物质的胶水的球拍，教练们立即给队员们改变了训练方针，秦振也是立即说明了许多的比赛不只是速度、力量这些标准而是对手是谁，分析场上的情况变化，随后就离开了。

徐坦来借胶水，但是却被拒绝了对方说着这些胶水的数据都要重新测量，但是在下楼的时候秦振给了他两瓶。徐坦立即和于克南练起了新的胶水，训练一番下来认为这种胶水打球速度和旋转都变慢了许多。

徐坦和于克南还是在一起补训，日子一天一天过去，徐坦联系不到雷蕾，就每天训练结束之后去到网上找她。

郑浩找到了付竞春说着他们最近练的十分的辛苦，想着一起中午吃个饭，但是对方却说着下午要加训，郑浩只好说着晚上，还说着他知道付竞春不想靠关系得到P卡的名额，但是郑浩却说这样对他的职业生涯没有任何的好处，但是这一幕都被徐坦看到了。

徐坦找到了师哥，说着想要他在傅传志的多提一下于克南，还说起了郑浩不打算给他们P卡的名额，但是师哥却说就算徐坦今天不来，他也会在傅传志的面前提这件事情，还说起了这些其实都是傅传志的意思，徐坦十分的高兴，师哥问他为什么不给自己争取，但是他只说了自己的实力不行，就离开了。

徐坦也是帮助于克南，将许多赛场上的动作都画下来写上注释给他看。众人都在训练的时候，场馆内突然发生了震动，桌子上的水也是一直抖动，电视里突然报道了四川地震的消息，刘石十分的紧张，收拾好了东西就要去四川找他的四奶奶，徐坦十分的陪同他一起去，但是却被拒绝了。在车上，刘石通过广播知道了这次地震的影响之大，越来越紧张了。

徐坦在房间里打去了航空公司订机票，但是对方却说现在所有的飞机都被用于抗震救灾了，没有办法给普通游客提供运输。

刘石回到了四川，想要见自己的奶奶最后一面，看到乡镇的村名都在领取资源，这时候吴常胜看到了刘石，但是却说他来晚了，四奶奶已经离世了，刘石十分的伤心，吴常胜抱着他痛哭起来。

场馆内，队员和教练么也是全体为四川地震逝去的同胞默哀，傅传志也是说着他们虽然现在中国有国难，这更是说明了他们要刻苦训练。