我们的翻译官

程耀(费启鸣 饰)带上佟欣一块回家了，回家路上佟欣睡过去了靠到了程耀的肩膀上。佟欣正在家里面教彼特念书，彼特说今天是周末他想去玩，佟欣让他学完就去玩。佟欣接到通知告知彼特自己想来公司一趟，让他在家玩，冰箱里有饭肚子饿了在微波炉加热热一热。程耀回到家里见到彼特一个人沙发上，她问彼特怎么自己一个人在家里，彼特告诉他自己妈妈来加班了。程耀回到房间听见彼特把电视声音调非常大，他出去问彼特是否担心才将电视声音调那么大。

彼特告诉他自己才不会担心呢，可是程耀知道一定是因为担心，他就在彼特身边默默地陪着他。彼特在洗澡时，一会喊一下程耀，程耀问他是不是担心，彼特或是拒不承认。程耀提前准备装作离去吓一吓彼特，彼特赶快从洗手间伸出一个脑壳看一下程耀在不在。彼特让程耀为自己唱一歌，程耀唱起了彼特又感觉非常难听。就是这样两人有一搭没一搭的说着话，彼特需要去感受一下厦海文化艺术，两人提前准备去玩，恰好佟欣回家了。

彼特就要佟欣赶快换衣和他们一起出去吧，她们一起去玩了许多小玩意。程耀感觉佟欣也并不是他想象中这个样，佟欣询问他想象中的自己是什么样子的。程耀以前感觉佟欣一天到晚梳个大油头，敢情她是个男的。佟欣正提前准备与他算钱，彼特刚后来进行喊佟欣。彼特告知程耀自身晚上醒来见到妈妈一个人看见牌库伤心，程耀直到回到家的情况下给佟欣道歉有关牌库的事，佟欣告诉他自己早已曾经说过没关系了。程耀却认为心里过意不去，他在网上找有关玉石的信息内容。

第二天程耀赶到集上准备买一块玉，结论被人骗了，他花了八万八千块买了一块很普通的翡翠玉石。程耀买玉早已花掉了自身很多的钱，她来了解林西(宋茜 饰)能否给自己稿酬高一点。林西对他说这就是他们以前谈好的价格，程耀问她是否有那类单价高结钱迅速的活。林西问他是不是遇到什么困难了，程耀原本不想告诉她。林西就对他说假如不和本人说清晰，自身没法帮助他。程耀就告诉她本人给佟欣的一块牌库搞坏，他想帮佟欣买一块一个新的。

肖一成(陈星旭 饰)给林西她们召开会议的时候不小心使用了林西的杯子，陈雯刚好看见了就问为什么使用林西的杯子。肖一成一言不发，林西就告诉要是他喜欢自己的水杯，她能送了。林西和肖一成两人赶到他的办公室提前准备幽会，毛毛2次来打扰到两个人性质。肖一成原本约定好的和林西一块看电视剧，想不到肖一成因为工作的原因不可以去看电影了，林西告知他没关联工作中重要，让他先去忙着工作。林西给陈雯派出了一个工作，陈雯非常不愿，凌枫仍在一旁搬弄是非，说陈雯惹恼林西了。

程耀手里拿着玉来找林西推荐的一个高手手工雕刻一个和佟欣一模一样的牌库，想不到那一个高手却对他说这方面玉在市场中轻易两三百就可以买到。程耀才发现自己被骗，他来找到属于自己的姨奶述说这件事情，他姨奶使他在网上发布小语种专业视频时顺带讲下这件事情，也罢给其他人一个教训。肖一成回到家里见到林西在家中等待自身，他决定点一些吃的东西和林西一起吃，林西说他去给她做吧，让他先去休息一会，两个人在一起的非常和谐。