15 years ago, 18 founders in my apartment had adream,that someday we can build up a company , that can server millions ofsmall business. Today , this remain our mission to make easy to do businessanywhere。
At Alibaba, we fight for the little guy,the smallbusinessmen and women and their customers. our role is simple, through ourecosystem,we help merchants and customers find each other and conduct businesson their terms and in ways that best serve their unique needs. We helpmerchants to grow, creat jobs and open new markets, in ways that were nervierbefore possible。
You will hear details from our business later. But firstlet me take you on a journey around China, to see some of the real people,realstories that Alibaba has impact on them。
我深感荣幸，能和你们分享这些故事，能为您展示阿里巴巴的精神与核心。
I am proud to share with you these stories that show theheart and sprit of Alibaba。
让我感到更加自豪的是，我们能够点燃创新、创造机会、造福客户、并且能给创业者圆梦。
I’mproud that we ignite innovation,creat jobs benefit customers and helpentrepreneurs fulfill their dreams。
With Alibaba’s platforms, people are improving their lives today, and have hopefor a better tomorrow. From our humble beginnings and throughout the past 15years. Alibaba has changed commerce in China. Our business has grown, but wenever lost sight of our customers, focusing on solving their problems,leads tothe best outcome for our business。
Alibaba has come a long way,but we want to be a companythat can last 102 years. We still have 87 years to go,and we believe one thing,“Today is difficult,tomorrow is more difficult ,but the day after tomorrow is beautiful ” . So web have to work very hard in order to survive the longjourney。
今天很不易，明天更加困难，但是未来是无限美好的。
Today is difficult, tomorrow is more difficult ,but the day aftertomorrow is beautiful。
